Depuis août dernier, ma fille fréquente une garderie en milieu familial
tenue par une famille québéco-marocaine.
Dès le début, Dame V. et moi étions emballés
à l'idée que notre fille soit en contact aussi tôt avec une autre culture,
et nous nous demandions bien qu'est-ce que la petite en retiendrait
outre quelques mots d'arabe, un goût marqué pour le couscous
et un vif désir de tourner son tapis de jeu vers la Mecque
en fin d'après-midi.
Ce matin, ma fille voyait la neige pour la première fois.
M’enfin, ce n'était pas sa première fois mais à un an et demi,
vous comprenez ce que je veux dire.
J'avais hâte de marcher vers la garderie avec elle
pour l'entendre pousser des Oh! et des Ah! devant les flocons
et pour voir briller ses yeux sous sa tuque à oreilles en faux mouton.
Mais dès que je l'ai déposée sur le trottoir les deux pieds dans les deux centimètres
de neige fondante (encore blanche après vingt minutes, un record à Montréal)...
Elle s'est mise à pleurer!
Alors que nous l'attendions d'un côté, l'influence marocaine s'est manifestée de l'autre:
Ma fille n'aime pas la neige.
Je crois que je vais aller m'en plaindre à la commission truc-muche…
UN AMI A QUI JE VEUX TOUJOURS DU BIEN :)
Sources:
