Les investigations ont conduit à la découverte de nombreuses complicités volontaires ou forcées parmi le personnel des douanes et d'autres services en place dans l'aéroport Paul-Emile Trudeau de Montréal.

Ainsi, tout donne à penser que ce siècle tout neuf sera celui de la maturité pour une nation qui a été si longtemps confinée dans les images pieuses et sympatiques d'un dogme qui, sans doute pour un but moins innocencent qu'il paraît, a porté au pinacle cette sacro-sainte liberté nord-américaine qui laisse la porte ouverte à tous les abus dans les pires milieux, qu'ils soient communautaristes, sectaires ou même mafieux.

On attend sans trop d'impatience le troisième acte de cette mise à niveau lucide et moderne qui sera celui de la prise en compte de la nuisance rampante des gourous de tout poil qui ont trouvé du grain à moudre dans des lois naïvement appliquées sur le respect de toutes les croyances et autres folklores coutumiers ou non.

En conclusion, on s'autorise à penser que bientôt nos «Cousins» n'auront plus cette détestable réputation de gens uniquement sympathiques et chaleureux digne d'un pré-ado de la campagne profonde, et qu'ils seront désormais définitivement adultes et donc dignes du respect qui leur est dû.

DSMoon*** (Flush / 2006)